Posh Beauty
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Posh Beauty

Forum Stila.
 
Početna stranicaPretražnikLatest imagesRegistracijaLogin

 

 Shakira - January Day

Go down 
3 posters
Autor/icaPoruka
Loving Rachel
moderator
moderator
Loving Rachel


Broj postova : 133
Registration date : 17.08.2007

Shakira - January Day Empty
PostajNaslov: Shakira - January Day   Shakira - January Day Icon_minitimepet kol 17, 2007 10:32 pm

Jedna meni predivna pjesme

engleski:

I met you one January day,
With the moon on my nose
And seeing you were sincere
in your eyes, i lost myself

What a clusmy distraction
And what a sweet sensation

And now that we're walking around the world
Like Eneas and Benetin
I've already noticed the many cuts
That they inflicted on you along the way

But my crazy love
Is your doctor

I'm going to cure your mourning soul
I'm going to leave you like new
And everything's going to pass
Soon, you will see the sun shine

You, more than anyone, deserve to be happy

Soon you will see
Your wounds healing little by little
Soon you will see how life itself
Will decant the excess salt from the sea

And although you've been a foreigner
even in your own country
If i ask 'how do you say' (Colombian Accent)
You still say 'what did you say' (Argentinean Accent)
And you cry with emotion listening to a bandoneón

And though you seem absent minded with that lazy walk
i know what causes your heart to ache
that's why i wanted to make you this song

You're going to see how little by little
Your wounds are going to heal
You're going to see how life itself
Will decant the excess salt from the sea
[Vrh] Go down
http://lovingrachel.blog.hr
x Zmija x

x Zmija x


Broj postova : 23
Age : 29
Location : podaca
Registration date : 30.08.2007

Shakira - January Day Empty
PostajNaslov: Re: Shakira - January Day   Shakira - January Day Icon_minitimečet kol 30, 2007 11:42 am

i meni ova:

ayer conocí un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prisión
y una canción triste sin dueño
ya he ya he ya la he
y conocí tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo

coro/chorus

le pido al cielo sólo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viajé de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú

rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú

ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un río de sal un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he ya la he
y conocí tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo

coro/chorus

----

Eyes Like You

yesterday I knew a sky without sun
and a man without ground
a priest in prison
and a sad song without an owner
ya he, ya he, ya la he
and I knew your black eyes
ya he, ya he, ya la he
and now yes that
I can't live without them I
asked to the heavens only one wish
that in your eyes I can live
I've traveled the entire world
and a thing i'm coming to say to you
I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't finds eyes like those
like the ones you have
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
I went from the north until the south pole
and I didn't finds eyes like those
like the ones you have
yesterday I saw a passing woman
underneath her camel
a salt river, a boat
abandoned in the desert
ya he, ya he, ya la he
and I saw your black eyes
ya he, ya he, ya la he
and now yes that
I can't live without them I
asked to the heavens only one wish
that in your eyes I can live
I've traveled the entire world
and a thing I'm coming to say to you
I traveled from Bahrein until Beirut
I went from the north until the south pole
and I didn't finds eyes like those
like the ones you have

(Translated by Nicholas Jackson)

super je trbušni ples od shakire 0)
[Vrh] Go down
http://ellaxzmija.blog.hr
Loving Rachel
moderator
moderator
Loving Rachel


Broj postova : 133
Registration date : 17.08.2007

Shakira - January Day Empty
PostajNaslov: Re: Shakira - January Day   Shakira - January Day Icon_minitimened ruj 02, 2007 7:21 pm

da
[Vrh] Go down
http://lovingrachel.blog.hr
Kate

Kate


Broj postova : 21
Age : 29
Location : Karlovac
Registration date : 27.08.2007

Shakira - January Day Empty
PostajNaslov: Re: Shakira - January Day   Shakira - January Day Icon_minitimepon ruj 03, 2007 1:36 am

pa ok
[Vrh] Go down
Sponsored content





Shakira - January Day Empty
PostajNaslov: Re: Shakira - January Day   Shakira - January Day Icon_minitime

[Vrh] Go down
 
Shakira - January Day
[Vrh] 
Stranica 1 / 1.
 Similar topics
-
» Shakira Gallery 2
» Shakira Videography
» Shakira in Mumbai-WW
» Shakira pepsi songs audio

Permissions in this forum:Ne možeš odgovarati na postove.
Posh Beauty :: Media :: Lyrics-
Forum(o)Bir: